Commentaires sur : Pourquoi roulons-nous à vélo?/Why we cycle ?

Par : Cycliste de Paca

Cycliste de Paca — Wed, 28 Sep 2022 14:07:45 +0000

Le film date un peu (sorti il y a 4 ans, déjà !) mais il reste d'actualité et très intéressant, surtout quand il est suivi d'un débat. (Surtout après l'annonce récente de la version 2 du Plan Vélo National!) Il existe une version du film traduite en français (en voix off). Cette traduction a été faite par l'association vélo du pays d'Aix ADAVA et vous pouvez la demander. Les sous-titres du film en français de la version originale en anglais sont un peu lapidaires et si on ne parle pas couramment anglais on perd beaucoup des subtilités des propos. La traduction française de la suite (Together we Cycle) devrait arriver prochainement.

Par : Projection-débat à Mâcon, le 7 juin | Mâcon Vélo en Ville

Projection-débat à Mâcon, le 7 juin | Mâcon Vélo en Ville — Sun, 14 Apr 2019 13:13:25 +0000

[…] Voir critique d’Isabelle Lesens (Blog « Isabelle et le Vélo ») […]

Par : Isabelle Lesens

Isabelle Lesens — Fri, 13 Jul 2018 10:21:36 +0000

En réponse à ouba. et même 2 fois! Corrections faites, merci.

Par : ouba

ouba — Fri, 13 Jul 2018 10:04:41 +0000

Pardon pour le hors sujet mais il y a une coquille : « il crée » et non « il créé ».

Par : Isabelle

Isabelle — Sun, 01 Jul 2018 19:11:02 +0000

On apprend ce soir que Stein sera l’invité de Abel dimanche prochain dans son émission Rayons libres. Ils parleront du film, et d’autres sujets. Plus d’informations à temps.

Par : Isabelle Lesens

Isabelle Lesens — Sat, 30 Jun 2018 09:02:43 +0000

Voir aussi ... Mauvaise Conduite. Documentaire sur le refus de l'automobile privée, présenté à l'Ecole des hautes études en Sciences sociales. "Un documentaire de 30 minutes qui critique la bagnole à travers les travaux d'André Gorz et Ivan Illich et les tentatives d'émancipation de mes proches. On y parle du travail, des villes, du stop, du covoit, de la vie en fourgon, du voyage à pied, du temps et de la liberté. Portraits et discussions avec des potes qui vivent sans, permettent de poser cette question peu discutée : Que nous enlève la voiture?" Curieusement, aucune mention du vélo... Intéressant quand même.

Par : Dominique Rosenfeld

Dominique Rosenfeld — Fri, 29 Jun 2018 07:42:02 +0000

Bravo et merci Isabelle pour tes informations toujours aussi intéressantes dont on ne se lasse pas. Ta plume est agréable et tes articles/commentaires sont un plaisir de lecture et toujours pertinents. J’ai hâte de voir ce film. !!
(je vais faire connaître ton article à nos membres, naturellement en citant une ou deux phrases et en mettant le lien!)

Par : Anne-Lise Millan-Brun

Anne-Lise Millan-Brun — Thu, 28 Jun 2018 13:37:21 +0000

J’ai beaucoup aimé ce documentaire également, et la comparaison avec les vols d’étourneaux, c’est un vrai film de propagande, au meilleur sens du terme : faire rêver avec une situation dépeinte comme idyllique. Jamais d’accrochages, jamais d’engueulades, quelques images de climat froid et humide mais pas appuyées du tout, de grands ciels bleus, des champs de tulipes à perte de vue…
Les Néerlandais vivent dans un pays parfaitement artificiel, des terres patiemment conquises sur la mer au fil des siècles, une biodiversité la plus pauvre d’Europe, des paysages relativement monotones, et ils parviennent à nous convaincre de leur bonheur, et de la joie de vivre que leur apporte le vélo. L’idée semblait bien être de susciter l’envie, et c’est réussi.