Why we Cycle ? Montpellier

Projection du film néerlandais Why we Cycle, que je traduis en :  En quoi le vélo est bénéfique à nos villes et à la vie en société ?

Projection organisée par la mairie du 15° avec l'antenne locale de l'association Paris en Selle.

Présentation du film : Pourquoi roulons-nous à vélo ?

Vendredi 20 septembre en soirée. Gratuit.

Horaires, modalités, à venir.

Réédition de la première course cycliste de fond au monde en 1869. 

Pour mémoire, une page d'histoire :
La draisienne n’est pas un vélo. 

Quand la France ne célébra les 150 ans du vélo que de façon quasi clandestine,
Les Michaux, un rôle encore méconnu / Les 150 ans de la bicyclette

alors qu’il a été inventé à Paris,
et qu’elle le fit tout aussi discrètement pour les 200 ans de la présentation de la draisienne au jardin du Luxembourg :
Draisienne à Paris, 200 ans ,
ou en Bourgogne : 200 ans draisienne en Bourgogne

et qu'elle ne fit toujours pas mieux pour les 150 ans de la première course en bicycle :
https://www.isabelleetlevelo.fr/event/1ere-course-paris-versailles/

et même pour la réédition du premier voyage en bicycle, juste avant sa première industrialisation :
Paris – Avignon à vélocipède / 1865 – 2015 / Ré-édition du premier voyage à vélo du monde ! / 128 ans de voyage à vélo et 150 ans de vélocipède

… 

les Allemands relevèrent le gant.
Ils célébrèrent les 200 ans de la Draisienne,
et, profitant de notre faiblesse,
lui donnèrent une importance autrement plus grande. 

Int. Cycling Conf. Eltis, Manheim / 200 ans Draisienne

Et voilà d'où vient l'erreur !